A Dance Quote

Escrever gasta tempo, fosfato e libido. Às voltas com a tese de mestrado, tudo que me resta é reproduzir alguns pensamentos sobre dança que bem que podiam ser meus. E por que sobre a dança? Por que sapateando, contando, marcando o ritmo esqueço do resto. Sou só aquele corpo em movimento.

*Dancing: the vertical expression of a horizontal desire legalized by music.  ~George Bernard Shaw

Dança: a expressão vertical de um desejo horizontal legalizado pela música.

*Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education; dancing with the feet, with ideas, with words, and, need I add that one must also be able to dance with the pen?  ~Friedrich Nietzsche

A dança em todas suas formas não pode ser excluída do currículo de toda educação nobre; dançar com os pés, com ideias, com palavras, e, é preciso acrescentar que é necessário ser capaz de dançar com a caneta?

*Dancing is the poetry of the foot.  ~John Dryden

A dança é a poesia dos pés.

*To dance is to be out of yourself.  Larger, more beautiful, more powerful.  ~Agnes De Mille

Dançar é estar fora de si. Maior, mais bonita, mais poderosa.

*Movement never lies.  It is a barometer telling the state of the soul's weather to all who can read it.  ~Martha Graham

O movimento nunca mente. Ele é um barômetro dizendo o clima da alma para todos aqueles que sejam capazes de lê-lo.

*Talk about dance?  Dance is not something to talk about.  Dance is to dance.  ~Peter Saint James

Conversar sobre dança? Dança não é algo para se conversar. Dança é dança.